Le Lay Language Consulting South Kensington - London U.K. +33 (0)6 82 90 99 23 +44 (0)77 91 58 28 49	Accueil Qui nous sommes	Home Who we are
	christele@lelay.com	Terms and conditions

Transports en commun à Londres

Vous pouvez bénéficier d'un tarif avantageux sur les transports en commun londoniens en vous munissant simplement d'une Oyster card http://visitorshop.tfl.gov.uk/.

Validité : bus, Tube, tram, DLR et Overground (réseau de métro aérien).

Quel que soit votre âge à partir de 16 ans, obtenez 50% de réduction par rapport au prix publics et évitez de faire la queue à votre arrivée à Londres en commandant à l'avance votre carte Oyster. Elle vous sera envoyée par la poste directement chez vous.

Informations en français du site Transport For London : http://www.tfl.gov.uk/tfl/languages/francais/ 

Qu'est-ce-que la carte Oyster ?
 C'est une carte magnétique que vous utilisez à la place des tiquets en papier. Vous pouvez y stocker un crédit pour acheter des billets à l'unité à prix discount (pay as you go) ou y stocker une carte hebdomadaire de voyages en métro/bus (Travelcards), Bus & Tram Passes, ou en train (railcard).

Vous pouvez aussi obtenir, sous conditions, une carte avec photo pour les étudiants adultes et les  enfants et protéger votre carte contre la perte ou le vol.

Daily price capping
Si vous utilisez beaucoup votre carte le même jour en payant les voyages à l'unité en mode 'Pay as you go', la carte Oyster est munie d'un dispositif magnétique intelligent qui bloquera le débit de la carte en arrivant au montant équivalent au tarif pour un billet voyages illimités un jour 'Day Travelcard'. Le prix du billet illimité journalier varie selon le ou les modes de transport utilisés (bus/tram seuls, bus/tram/métros, trains).

Télécharger le dépliant officiel Oyster Card en PDF 

Spécifique 16-17 ans

Les 16-17 ans restant au moins deux semaines à Londres peuvent bénéficier d'une réduction supplémentaire de 50% par rapport à la simple carte Oyster pay-as-you-go présentée plus haut.

C'est une carte différente avec photo, une "photocard" : 'Non resident 16+ Oyster Travel card' 

Les jeunes qui ont eu 16 ans avant le 30 septembre de l'année en cours bénéficient d'un tarif encore plus avantageux avec la photocard 11-15 ans. Vous serez automatiquement dirigé en ligne vers cette carte selon la date de naissance de votre enfant.

La photocard doit toutefois être commandée un mois minimum avant votre arrivée : http://www.tfl.gov.uk/tickets/14312.aspx 

• Fournir impérativement une photo d'identité numérique de type passeport d'excellente qualité (nombre de pixels). Vous pouvez utiliser une photo normale et la retailler pour ne garder que le visage et les épaules.

• Payer £ 5 par carte de crédit qui seront automatiquement versés sur la 'photocard' pour être utilisés par votre enfant sur place. Si la photo n'est pas de qualité suffisante, la carte ne pourra être émise et le versement de £5 sera perdu.
• Le Lay Language Consulting peut commander cette carte pour vous en utilisant votre adresse e-mail avec un supplément de £10.

Récupérer la photocard

A l'arrivée de votre enfant à Londres dans le Travel Information Centre que vous aurez choisi lors de la commande (par exemple gare d'arrivée de l'Eurostar King's Cross-St Pancras, gare Victoria ou aéroport d' Heathrow T123), le plus proche de son lieu d'arrivée à Londres. Nous pouvons vous aider et vous renseigner. La carte sera à votre disposition 14 jours à partir de la date que vous aurez choisie.

Votre enfant aura besoin de prouver sa date de naissance avec un passeport, une carte d'identité ou un certificat de naissance original.

Haut de page