Home

Procèdure d'installation et d'utilisation de la version d'évaluation
du Dictionnaire électronique interarmées français-anglais/américain

Rappels :

 

Le programme ne fonctionne pas sur le CD-ROM. Il faut l'installer sur votre disque dur. L'emplacement par défaut sera C:\Program Files\dictionnaire.

Ce logiciel est compatible avec Windows 98, Me, NT, 2000 et XP.
La configuration de l'affichage à l'écran doit être standard : taille de police normale dans "menu démarrer/paramètres/panneau de configuration/affichage/apparence/taille de police".

 

1) Installation du programme

 

Insérer le CD-ROM dans le lecteur. Ouvrir "explorateur". Sélectionner le lecteur CD-ROM.

Puis, double-cliquer sur "setup.exe". La fenêtre suivante apparaît :

 

 

Cliquer sur "next".

 

 

Accepter le répertoire d'installation par défaut (C:\Program Files\dictionnaire).

Cliquer sur "next".

 

 

Cliquer sur "close". L'installation sur le disque dur est terminée. Une fenêtre apparaît avec un fichier raccourci du dictionnaire et un fichier raccourci du contrat de licence du programme.

 

 

Cliquer sur le fichier licence pour prendre connaissance des conditions contractuelles :

 

 

Cliquer-glisser le fichier raccourci du dictionnaire sur le bureau. Relâcher. L'icône suivante apparaît :

 

                    

2) Utilisation de la version évaluation du dictionnaire électronique.

 

Cliquer sur l'icône raccourci-dictionnaire.

 

                   

La fenêtre suivante apparaît :

 

 

Cliquer alors sur n'importe quel endroit de cette fenêtre qui comporte les trois drapeaux pour accéder à la fenêtre de recherche.

 

 

Dès l'apparition de la fenêtre de recherche, vous pouvez commencer votre recherche. Sélectionner la langue en cliquant sur le bouton "Français -> Anglais" ou "Anglais -> Français". Taper dans la fenêtre de recherche un mot d'au moins trois caractères, en lettres minuscules ou majuscules indifféremment. Par exemple, le mot "avion", en ayant cliqué auparavant sur le bouton "Français -> Anglais" :

 

 

Une liste de toutes les expressions contenant le mot "avion" apparaît. Pour affiner la recherche, on peut préciser par exemple dans la fenêtre de recherche "avion de reconnaissance" :

 

 

Ou encore "porte-avions" :

 

 

En ce qui concerne les acronymes, il est préférable de les placer entre parenthèses pour effectuer la recherche, en particulier lorsqu'ils ne font que deux caractères (exemple : CA).

 

 

Pour sortir du programme, cliquer sur "Quitter".

En cliquant sur "A propos de", on obtient des informations sur les différents ouvrages linguistiques publiés par l'auteur, dont le "lexique thématique interarmées français-anglais/américain" (édtion 2002 – 30 000 mots, expressions, synonymes et acronymes dans chaque langue), d'où est tiré le présent dictionnaire électronique. Mais pour obtenir de plus amples détails sur les glossaires, on peut consulter le site web : www.lelay.com

 

 

3) Désinstallation de la version évaluation du dictionnaire électronique.

 

Dans le menu "démarrer", sélectionner "paramètres" puis "panneau de configuration". Double-cliquer sur l'icône "ajout-suppression de programme". Sélectionner la ligne "dictionnaire interarmées français-anglais/américain". Cliquer sur le bouton "ajouter/ supprimer". Cliquer sur "oui" puis sur "ok".

 

Home