| SOMMAIRE | SUMARIO |
| 1.-
L'ORGANISATION DE L'ETAT 1. LE SYSTEME POLITIQUE 2. LE PARLEMENT 3. LES PARTIS & LES ELECTIONS 4. LE POUVOIR JUDICIAIRE 5. LE POUVOIR EXECUTIF 5.1 le chef de l'Etat 5.2 le gouvernement 6. LE BUDGET 6.1 la politique budgétaire 6.2 les dépenses 6.3 le financement |
1.- LA
ORGANISACIÓN DEL ESTADO 1. EL SISTEMA POLÍTICO 2. EL PARLAMENTO 3. LOS PARTIDOS Y LAS ELECCIONES 4. EL PODER JUDICIAL 5. EL PODER EJECUTIVO 5.1 el jefe del estado 5.2 el gobierno 6. EL PRESUPUESTO 6.1 la política presupuestaria 6.2 los gastos 6.3 la financiación |
| 2.-
L'ADMINISTRATION 1. LE PERSONNEL 2. L'ORGANISATION ADMINISTRATIVE 3. LES TACHES ADMINISTRATIVES 4. L'ADMINISTRATION LOCALE 5. STATUT ET FONCTION 6. L'ORDRE PUBLIC 7. LA SECURITE SOCIALE ET LES SERVICES SOCIAUX 8. LES PIECES ADMINISTRATIVES 9. RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE |
2.- LA
ADMINISTRACIÓN 1. EL PERSONAL 2. LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA 3. LAS TAREAS ADMINISTRATIVAS 4. LA ADMINISTRACIÓN LOCAL 5. ESTATUTO Y FUNCIÓN 6. EL ORDEN PÚBLICO 7. LA SEGURIDAD SOCIAL Y LOS SERVICIOS SOCIALES 8. LOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS 9. INFORMACIONES SOBRE LA PERSONA |
| 3.- LA
CORRESPONDANCE 1. LES CATEGORIES DE CORRESPONDANCES 2. LES ELEMENTS D'UNE CORRESPONDANCE 3. LA REDACTION 4. LES FORMULES 5. LES ABREVIATIONS 6. LE SECRETARIAT 7. LA DATE 8. L'ENVOI 9. L'AGENCE POSTALE 10. LA RECEPTION |
3.- LA
CORRESPONDENCIA 1. LAS CATEGORÍAS DE CORRESPONDENCIA 2. LOS ELEMENTOS DE UNA CORRESPONDENCIA 3. LA REDACCIÓN 4. LAS FÓRMULAS 5. LAS ABREVIATURAS 6. LA SECRETARÍA 7. LA FECHA 8. EL ENVÍO 9. LA OFICINA POSTAL 10. EL RECIBO |
| 4.- LA
COMMUNICATION 1. LA RADIOTELEVISION 2. LA PRESSE 3. L'EDITION 4. LES RELATIONS PUBLIQUES |
4.- LA
COMUNICACIÓN 1. LA RADIOTELEVISIÓN 2. LA PRENSA 3. LA EDICIÓN 4. LAS RELACIONES PÚBLICAS |
| 5.- LES
INSTITUTIONS POLITIQUES DES GRANDES PUISSANCES OCCIDENTALES 1. LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE 2. LA GRANDE-BRETAGNE 3. LA FRANCE 4. L'ALLEMAGNE 5. L'ESPAGNE |
5.- LAS
INSTITUCIONES POLÍTICAS DE LAS GRANDES POTENCIAS OCCIDENTALES 1. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 2. GRAN BRETAÑA 3. FRANCIA 4. ALEMANIA 5. ESPAÑA |
| 6.- LES
AFFAIRES INTERNATIONALES 1. LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 2. GEOPOLITIQUE 2.1 généralités 2.2 géostratégie 2.3 l'Europe 2.4 l'Afrique 2.5 l'Asie 2.6 l'Amérique 2.7 l'Océanie 3. L'ECONOMIE MONDIALE 4. LA DIPLOMATIE 5. LES RELATIONS INTERNATIONALES 6. LA PAIX 7. LES IDEOLOGIES 8. LE TERRORISME 9. LES TENSIONS 10. LES CONFLITS 10.1 la guerre 10.2 le combat 10.3 le dénouement de la guerre 10.4 les effets de la guerre 11. LA COURSE AUX ARMEMENTS 12. LE RAPPORT DES FORCES 13. LE DESARMEMENT 14. LES ALLIANCES 15. LA STRUCTURE DE L'OTAN |
6.- LOS
ASUNTOS INTERNACIONALES 1. LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 2. LA GEOPOLITÍCA 2.1 generalidades 2.2 la geoestrategia 2.3 Europa 2.4 África 2.5 Ásia 2.6 América 2.7 Oceanía 3. LA ECONOMÍA MUNDIAL 4. LA DIPLOMACIA 5. LAS RELACIONES INTERNACIONALES 6. LA PAZ 7. LAS IDEOLOGIAS 8. EL TERRORISMO 9. LAS TENSIONES 10. LOS CONFLICTOS 10.1 la guerra 10.2 el combate 10.3 el desenlace de la guerra 10.4 los efectos de la guerra 11. LA CARRERA DE ARMAMENTOS 12. LA RELACIÓN DE FUERZAS 13. EL DESARME 14. LAS ALIANZAS 15. LA ESTRUCTURA DE LA NATO |
| 7.- LA
DEFENSE NATIONALE 1. LA SECURITE NATIONALE 2. L'ORGANISATION DE LA DEFENSE 3. LA DISSUASION |
7.- LA
DEFENSA NACIONAL 1. LA SEGURIDAD NACIONAL 2. LA ORGANIZACIÓN DE LA DEFENSA 3. LA DISUASIÓN |
| 8.- LE
COMMANDEMENT 1. GENERALITES 2. LA HIERARCHIE 3. LES AUTORITES MILITAIRES 4. LES ATTRIBUTIONS 5. L'EXERCICE DU COMMANDEMENT 5.1 le cadre d'une mission 5.2 l'organisation d'une mission 5.3 ordres et exécution |
8.- EL
MANDO 1. GENERALIDADES 2. LA JERARQUÍA 3. LAS AUTORIDADES MILITARES 4. LAS ATRIBUCIONES 5. EL EJERCICIO DEL MANDO 5.1 el marco de una misión 5.2 la organización de una misión 5.3 órdenes y ejecución |
| 9.- LES
GRADES 1. L'ARMEE DE TERRE 2. L'ARMEE DE L'AIR 3. LA MARINE 4. LES APPELATIONS |
9.- LOS
GRADOS 1. EL EJÉRCITO DE TIERRA 2. EL EJÉRCITO DEL AIRE 3. LA MARINA 4. LOS TRATAMIENTOS |
| 10.- LE
PERSONNEL 1. LA GESTION DU PERSONNEL 2. L'ENGAGEMENT 3. LA CARRIERE 4. LES APPRECIATIONS 5. LES OFFICIERS & LES SOUS-OFFICIERS 6. LE SERVICE MILITAIRE 7. SOLDE ET ALLOCATIONS |
10.- EL
PERSONAL 1. LA GESTIÓN DEL PERSONAL 2. EL ALISTAMIENTO 3. LA CARRERA 4. LAS APRECIACIONES 5. LOS OFICIALES Y LOS SUBOFICIALES 6. EL SERVICIO MILITAR 7. SUELDO Y SUBSIDIOS |
| 11.-
JUSTICE & DISCIPLINE 1. GENERALITES 2. LES INFRACTIONS 2.1 les infractions civiles 2.2 les infractions militaires 3. L'ENQUETE 4. LES ACTEURS DE LA JUSTICE 5. LA PROCEDURE JUDICIAIRE 6. LES PUNITIONS 6.1 les punitions judiciaires 6.2 les punitions militaires 7. LA PRISON 8. RECOURS & AMNISTIE |
11.-
JUSTICIA Y DISCIPLINA 1. GENERALIDADES 2. LAS INFRACCIONES 2.1 las infracciones civiles 2.2 las infracciones militares 3. LA INVESTIGACIÓN 4. LOS PROTAGONISTAS DE LA JUSTICIA 5. EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL 6. LAS PENAS 6.1 las penas judiciales 6.2 las penas militares 7. LA CÁRCEL 8. RECURSO Y AMNISTÍA |
| 12.-
L'UNITE MILITAIRE 1. LE PERSONNEL 2. LA CASERNE 3. LE CONTROLE DES ACCES 4. LE SERVICE INTERIEUR 5. UNE JOURNEE A LA CASERNE 6. PERMISSIONS & LOISIRS |
12.- LA
UNIDAD MILITAR 1. EL PERSONAL 2. EL CUARTEL 3. EL CONTROL DE ACCESO 4. EL SERVICIO INTERIOR 5. UNA DÍA EN EL CUARTEL 6. PERMISO Y TIEMPO LIBRE |
| 13.- LE
PROTOCOLE 1. LE CEREMONIAL MILITAIRE 2. LES RECEPTIONS |
13.- EL PROTÓCOLO 1. EL CEREMONIAL MILITAR 2. LAS RECEPCIONES |
| 14.- LE CULTE | 14.- EL CULTO |
| 15.- LE SPORT | 15.- EL DEPORTE |
| 16.-
ECOLES & FORMATION 1. LES ECOLES CIVILES ET MILITAIRES 2. L'ENSEIGNEMENT 3. COURS & FORMATION 4. LE MATERIEL D'ENSEIGNEMENT 5. L'APPRENTISSAGE 6. LES EXAMENS 7. LA FORMATION MILITAIRE |
16.-
ESCUELAS Y FORMACIÓN 1. ESCUELAS CIVILES Y MILITARES 2. LA ENSEÑANZA 3. CURSOS Y FORMACIÓN 4. EL MATERIAL DE ENSEÑANZA 5. EL APRENDIZAJE 6. LOS EXAMENES 7. LA INSTRUCCIÓN MILITAR |
| 17.- LA
LOGISTIQUE 1. GENERALITES 2. LES INSTALLATIONS LOGISTIQUES 3. LES CATEGORIES DE MATERIEL 4. LES STOCKS 5. L'APPROVISIONNEMENT 6. LE TRANSPORT 7. LA LIVRAISON 8. LA GESTION DES STOCKS 9. LA COMPTABILITE 10. LES CARBURANTS 11. L'INTENDANCE 12. LE CHANGE 13. LE MOBILIER 14. L'HABILLEMENT 15. L'EQUIPEMENT 16. LE COUCHAGE |
17.- LA
LOGÍSTICA 1. GENERALIDADES 2. LAS INSTALACIONES LOGÍSTICAS 3. LAS CATEGORÍAS DE MATERIAL 4. LAS EXISTENCIAS 5. EL ABASTECIMIENTO 6. EL TRANSPORTE 7. LA ENTREGA 8. LA GESTIÓN DE LAS EXISTENCIAS 9. LA CONTABILIDAD 10. LOS CARBURANTES 11. LA INTENDENCIA 12. EL CAMBIO 13. EL MOBLAJE 14. EL VESTUARIO 15. EL EQUIPO 16. EL LECHO |
| 18.-
L'ARMEMENT 1. L'INDUSTRIE 2. LE CONTRAT 3. RECHERCHE & DEVELOPPEMENT 4. LA PRODUCTION 5. LES MOYENS DE PRODUCTION 6. LES MATERIAUX 7. LES POIDS & MESURES 8. LE MONTAGE 9. L'ACHEVEMENT 10. LES ESSAIS 11. LA RESISTANCE 12. L'USURE 13. LES AVARIES 14. ENTRETIEN & REPARATIONS 15. LES MODIFICATIONS |
18.- EL
ARMAMENTE 1. LA INDUSTRIA 2. EL CONTRATO 3. INVESTIGACIÓN Y DESAROLLO 4. LA PRODUCCIÓN 5. LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN 6. LOS MATERIALES 7. LOS PESOS Y LAS MEDIDAS 8. EL MONTAJE 9. EL ACABADO 10. LAS PRUEBAS 11. LA RESISTENCIA 12. EL DESGASTE 13. LAS AVERIAS 14. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 15. LAS MODIFICACIONES |
| 19.- LES
ARMES 1. L'ARTILLERIE 1.1 le personnel 1.2 les canons 1.3 les munitions 1.4 désignation de l'objectif & conduite de tir 1.4.1 la détection 1.4.2 la désignation de l'objectif 1.4.3 l'acquisition de l'objectif 1.4.4 la conduite du tir 1.4.5 le tir 1.4.6 la précision du tir 2. LES MISSILES 2.1 différents missiles 2.2 les caractéristiques techniques 2.3 le lancement 3. LES ARMES NBC 3.1 gaz & agents toxiques 3.2 la physique nucléaire 3.3 l'explosion atomique 4. LES BOMBES 5. LES ARMES PORTATIVES 5.1 les armes collectives & individuelles 5.2 les éléments d'une arme 5.3 les grenades 5.4 les munitions 5.5 le tir 6. LA PYROTECHNIE |
19.- LAS
ARMAS 1. LA ARTILLERÍA 1.1 el personal 1.2 los cañones 1.3 las municiones 1.4 designación del objetivo y dirección de tiro 1.4.1 la detección 1.4.2 la designación del objetivo 1.4.3 la captación del objetivo 1.4.4 la direccíon del tiro 1.4.5 el tiro 1.4.6 la precisión del tiro 2. LOS MISILES 2.1 diferentes misiles 2.2 las caracteristicas técnicas 2.3 el lanzamiento 3. LAS ARMAS ABQ 3.1 gases y agentes tóxicos 3.2 la física nuclear 3.3 la explosión atómica 4. LAS BOMBAS 5. LAS ARMAS PORTÁTILES 5.1 las armas colectivas y las individuales 5.2 los elementos de una arma 5.3 las grenadas 5.4 las municiones 5.5 el tiro 6. LA PIROTECNIA |
| 20.- LES
TRANSMISSIONS 1. LE PERSONNEL 2. LES MESSAGES 3. LE CHIFFRE 4. L'EMISSION 5. L'ECOUTE 6. LE BROUILLAGE 7. LE REGLAGE 8. LES FREQUENCES 9. LES ONDES 10. LES ANTENNES 11. LA PROCEDURE RADIO 12. LA RADIO 13. LA RADIONAVIGATION 14. TELEGRAPHIE & TELEMATIQUE 15. LE MORSE 16. LE TELEPHONE |
20.- LAS
TRANSMISIONES 1. EL PERSONAL 2. LOS MENSAJES 3. LA CIFRA 4. LA EMISIÓN 5. LA ESCUCHA 6. LA INTERFERENCIA 7. LA SINTONÍA 8. LAS FREQUENCIAS 9. LAS ONDAS 10. LAS ANTENAS 11. EL PROCEDIMIENTO RADIOTELEFÓNICO 12. LA RADIO 13. LA RADIONAVEGACIÓN 14. TELEGRAFÍA Y TELEMÁTICA 15. EL MORSE 16. EL TELÉFONO |
| 21.- LA GUERRE SECRETE | 21.- LA GUERRA SECRETA |
| 22.- L'ESPACE | 22.- EL ESPACIO |
| 23.-
L'INFORMATIQUE 1. LE MATERIEL 1.1 l'ordinateur 1.2 le disque 1.3 les périphériques 1.4 l'imprimante 2. LE LOGICIEL 3. LA PROGRAMMATION |
23.- LA
INFORMÁTICA 1. EL MATERIAL 1.1 el ordenador 1.2 el disco 1.3 los periféricos 1.4 la impresora 2. EL SOFTWARE 3. LA PROGRAMACIÓN |
| 24.- LA
DETECTION 1. LES RADARS 2. L'EMISSION 3. LES TERMES TACTIQUES 4. LA RECEPTION 5. LA GUERRE ELECTRONIQUE (GE) |
24.- LA
DETECCIÓN 1. LOS RADARES 2. LA EMISIÓN 3. LOS TÉRMINOS TÁCTICOS 4. LA RECEPCIÓN 5. LA GUERRA ELECTRÓNICA |
| 25.- LA
SECURITE 1. L'INSTALLATION DE SECURITE 2. LE FEU 3. L'ALARME 4. L'EXTINCTION 5. LA PROTECTION CONTRE L'INCENDIE 6. LA LUTTE CONTRE LES VOIES D'EAU 7. LES CATASTROPHES 8. LA PROTECTION NBC |
25.- LA
SEGURIDAD 1. LA INSTALACIÓN DE SEGURIDAD 2. EL FUEGO 3. LA ALARMA 4. LA EXTINCIÓN 5. LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 6. LA LUCHA CONTRA VÍAS DE AGUA 7. LOS DESASTRES 8. LA PROTECCIÓN ABQ |
| 26.- LA
SANTE 1. GENERALITES 2. LES MALADIES 3. LES MAUX 4. LE CORPS 5. L'EXAMEN MEDICAL 6. LE TRAITEMENT 7. LES PREMIERS SECOURS 8. L'HOPITAL 9. LA SEXUALITE 10. LA SELECTION 11. LA PSYCHOLOGIE 12. TOXICOMANIE & ALCOOLISME |
26.- LA
SANIDAD 1. GENERALIDADES 2. LAS ENFERMEDADES 3. LOS DOLORES 4. EL CUERPO 5. EL RECONOCIMIENTO MÉDICO 6. EL TRATAMIENTO 7. LOS PRIMEROS AUXILIOS 8. EL HOSPITAL 9. LA SEXUALIDAD 10. LA SELECCIÓN 11. LA PSICOLOGÍA 12. TOXICOMANÍA Y ALCOHOLISMO |
| 27.-
L'ELECTRICITE ET ELECTRONIQUE 1. GENERALITES 2. LES APPAREILS ELECTRIQUES 2.1 le moteur électrique 2.2 le dispositif de commande 2.3 éclairage & chauffage électriques 2.4 le dispositif de sécurité 3. LE COURANT 4. LA TENSION 5. LES APPAREILS DE MESURE 6. LA PRODUCTION ELECTRIQUE 7. LA DISTRIBUTION ELECTRIQUE 8. LE CIRCUIT 9. L'ELECTRONIQUE |
27.- LA
ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA 1. GENERALIDADES 2. LOS APARATOS ELÉCTRICOS 2.1 el motor eléctrico 2.2 el dispositivo de mando 2.3 el alumbrado y la calefacción eléctrica 2.4 el dispositivo de seguridad 3. LA CORRIENTE 4. LA TENSIÓN 5. LOS APARATOS DE MEDIDA 6. LA PRODUCCIÓN ELÉCTRICA 7. LA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA 8. EL CIRCUITO 9. LA ELECTRÓNICA |
| 28.- LA
MECANIQUE 1. LES MACHINES 2. LA PROPULSION 3. VAPEUR & GAZ 4. LE MOTEUR 5. L'ALLUMAGE 6. LA TRANSMISSION 7. AXES & ARBRES 8. LES COMMANDES 9. LE MANIEMENT 10. LA VITESSE 11. L'HUILE 12. AIR & AERATION 13. L'EAU 14. LE CHAUFFAGE 15. LA REFRIGERATION 16. LA PRESSION 17. OUTILS & PIECES 18. LA PLOMBERIE 19. LES POMPES 20. LES SOUPAPES |
28.- LA
MECÁNICA 1. LAS MÁQUINAS 2. LA PROPULSIÓN 3. VAPOR Y GAS 4. EL MOTOR 5. EL ENCENDIDO 6. LA TRANSMISIÓN 7. EJES Y ÁRBOLES 8. LOS MANDOS 9. EL MANEJO 10. LA VELOCIDAD. 11. EL ACEITE 12. AIRE Y AIREACIÓN 13. EL AGUA 14. LA CALEFACCIÓN 15. LA REFRIGERACIÓN 16. LA PRESIÓN 17. ÚTILES Y PIEZAS 18. LA FONTANERÍA 19. LAS BOMBAS 20. LAS VÁLVULAS |
| 29.- LA
MECANIQUE AUTO 1. LA CARROSSERIE 2. LES AUTRES PARTIES 3. LE MOTEUR 4. TRANSMISSION & DIRECTION 5. LES REPARATIONS 6. LA CONDUITE |
29.- LA
MECÁNICA AUTO 1. LA CARROCERÍA 2. LAS OTRAS PARTES 3. EL MOTOR 4. TRANSMISIÓN Y DIRECCIÓN 5. LAS REPARACIONES 6. LA CONDUCCIÓN |
| 30.-
L'ARMEE DE TERRE 1. LES ARMES 2. LE PERSONNEL 3. LES GRANDES UNITES 4. LES PETITES ET MOYENNES UNITES 5. LES VEHICULES 6. LE CHAR 7. LE GENIE |
30.- EL
EJÉRCITO DE TIERRA 1. LAS ARMAS 2. EL PERSONAL 3. LAS GRANDES UNIDADES 4. LAS PEQUEÑAS Y MEDIAS UNIDADES 5. LOS VEHÍCULOS 6. EL CARRO 7. EL SERVICIO DE INGENIEROS |
| 31.- LES
OPERATIONS TERRESTRES 1. LES OPERATIONS 2. LES FORCES 3. LE DEPLOIEMENT DES FORCES 4. LES POSITIONS 5. LA TACTIQUE 6. LES FEINTES 7. LE CAMP 8. LA RECONNAISSANCE 9. LA PROGRESSION 10. LE COMBAT 11. LE COMBAT DEFENSIF 12. LA GUERILLA 13. LA PROTECTION |
31.- LAS
OPERACIONES TERRESTRES 1. LAS OPERACIONES 2. LAS FUERZAS 3. EL DESPLIEGUE DE LAS FUERZAS 4. LAS POSICIONES 5. LA TÁCTICA 6. LAS AÑAGAZAS 7. EL CAMPO 8. EL RECONOCIMIENTO 9. LA PROGRESIÓN 10. EL COMBATE 11. EL COMBATE DEFENSIVO 12. LA GUERRILLA 13. LA PROTECCIÓN |
| 32.- LA
TOPOGRAPHIE 1. L'OBSERVATION DU TERRAIN 2. LES CARACTERISTIQUES DU TERRAIN 2.1 le relief 2.2 l'eau 2.3 la végétation 3. LES CARTES |
32.- LA
TOPOGRAFÍA 1. LA OBSERVACIÓN DEL TERRENO 2. LAS CARACTERISTICAS DEL TERRENO 2.1 el relieve 2.2 el agua 2.3 la vegetación 3. LOS MAPAS |
| 33.-
L'ARMEE DE L'AIR & L'AERONAVALE 1. LES APPAREILS 2. CONSTRUCTION & PARTIES 3. LES MOTEURS A PISTONS 4. LES MOTEURS A REACTION 5. L'HELICOPTERE 6. LE DIRIGEABLE 7. LES INSTRUMENTS 8. LES COMMANDES 9. LA BASE AERIENNE 10. VOL & NAVIGATION 11. LE COMBAT AERIEN 12. LE BOMBARDEMENT 13. L'APPUI AERIEN 14. L'AERONAVALE 15. LE PERSONNEL 16. L'AVIATION CIVILE 17. LA FORMATION 18. LE PARACHUTISME 19. LA METEOROLOGIE AERONAUTIQUE |
33.- EL
EJÉRCITO DEL AIRE Y LA AVIACIÓN NAVAL 1. LAS AERONAVES 2. CONSTRUCCIÓN Y PARTES 3. LOS MOTORES DE PISTONES 4. LOS MOTORES DE REACCIÓN 5. EL HELICÓPTERO 6. EL DIRIGIBLE 7. LOS INSTRUMENTOS 8. LOS MANDOS 9. LA BASE AÉREA 10. VUELO Y NAVEGACIÓN 11. EL COMBATE AÉREO 12. EL BOMBARDEO 13. EL APOYO AÉREO 14. LA AVIACIÓN NAVAL 15. EL PERSONAL 16. LA AVIACIÓN CIVIL 17. LA FORMACIÓN 18. EL PARACAIDISMO 19. LA METEOROLOGÍA AERONÁUTICA |
| 34.- PHOTOGRAPHIE & CINEMA | 34.- FOTOGRAFÍA Y CINE |
| 35.- L'ORGANISATION DE LA MARINE | 35.- LA ORGANIZACIÓN DE LA ARMADA |
| 36.- SURVEILLANCE COTIERE & INTERETS MARITIMES | 36.- LA VIGILANCIA COSTERA Y LOS INTERESES MARÍTIMOS |
| 37.- LES
FORCES NAVALES 1. LA FLOTTE 2. LES TYPES DE BATIMENTS 2.1 les bâtiments de combat 2.2 les bâtiments auxiliaires 2.3 les embarcations |
37.- LAS
FUERZAS NAVALES 1. LA ARMADA 2. LOS TIPOS DE BUQUES 2.1 los buques de combate 2.2 los buques auxiliares 2.3 las embarcaciones |
| 38.- LA
CONSTRUCTION NAVALE 1. GENERALITES 2. LE CHANTIER NAVAL 3. L'ARMEMENT 4. LE LANCEMENT 5. LES ESSAIS 6. CARACTERISTIQUES D'UN BATIMENT 7. ENTRETIEN & REFONTE 8. LA MISE HORS SERVICE |
38.- LA
CONSTRUCCIÓN NAVAL 1. GENERALIDADES 2. EL ASTILLERO 3. EL ARMAMENTO 4. EL LANZAMIENTO 5. LAS PRUEBAS 6. LAS CARACTERÍSTICAS DE UN BUQUE 7. MANTENIMIENTO Y RECORRIDO 8. LA PUESTA FUERA DE SERVICIO |
| 39.- LES
PARTIES DU NAVIRE 1. LES PARTIES PRINCIPALES 2. LA COQUE 3. LE BORDAGE 4. LE PONT 5. LES CLOISONS 6. LES COMPARTIMENTS 6.1 le compartiment des machines 6.2 les aménagements 6.3 autres compartiments |
39.- LAS
PARTES DEL BUQUE 1. LAS PARTES PRINCIPALES 2. EL CASCO 3. EL TABLAZÓN 4. LA CUBIERTA 5. LOS MAMPAROS 6. LOS COMPARTIMENTOS 6.1 la cámara de máquinas 6.2 los alojamientos 6.3 otros compartimentos |
| 40.- LES
SERVICES ET L'ORGANISATION A LA MER 1. LE COMMANDEMENT 2. LE QUART |
40.- LOS
SERVICIOS Y LA ORGANIZACIÓN EN LA MAR 1. EL MANDO 2. LA GUARDIA |
| 41.- LES
OPERATIONS NAVALES 1. LES FORMATIONS 2. LE COMBAT NAVAL 3. LA LUTTE ANTI-SOUS-MARINE 4. LES OPERATIONS AMPHIBIES 5. LA PLONGEE |
41.- LAS
OPERACIONES NAVALES 1. LAS FORMACIONES 2. EL COMBATE NAVAL 3. LA LUCHA ANTISUBMARINA 4. LAS OPERACIONES ANFIBIAS 5. EL BUCEO |
| 42.- LES
SOUS-MARINS 1. LA STRUCTURE 2. LA NAVIGATION SOUS-MARINE 3. LA TACTIQUE 4. LES TORPILLES |
42.- LOS
SUBMARINOS 1. LA ESTRUCTURA 2. LA NAVEGACIÓN SUBMARINA 3. LA TÁCTICA 4. LOS TORPEDOS |
| 43.- LA
DETECTION SOUS-MARINE 1. L'ACOUSTIQUE 2. LA DETECTION 2.1 le sonar 2.2 la détection passive 2.3 la détection active 2.4 l'écho 2.5 la détection d'un contact |
43.- LA
DETECCIÓN SUBMARINA 1. LA ACÚSTICA 2. LA DETECCIÓN 2.1 el sonar 2.2 la detección pasiva 2.3 la detección activa 2.4 el eco 2.5 la detección de un contacto |
| 44.- LA GUERRE DES MINES | 44.- LA GUERRA DE MINAS |
| 45.- LE
PORT 1. LE PERSONNEL 2. LES PORTS 3. LES INSTALLATIONS PORTUAIRES |
45.- EL
PUERTO 1. EL PERSONAL 2. LOS PUERTOS 3. LAS INSTALACIONES PORTUARIAS |
| 46.- LA DOUANE | 46.- LA ADUANA |
| 47.- LA
MARINE MARCHANDE 1. GENERALITES 2. LA CROISIERE 3. LA NAVIGATION PETROLIERE 4. L'EQUIPAGE 5. CHARGEMENT & DECHARGEMENT 6. LE TRANSPORT |
47.- LA
MARINA MERCANTE 1. GENERALIDADES 2. EL CRUCERO 3. LA NAVEGACIÓN PETROLERA 4. LA TRIPULACIÓN 5. CARGAMENTO Y DESCARGA 6. EL TRANSPORTE |
| 48.- LA NAVIGATION FLUVIALE | 48.- LA NAVEGACIÓN FLUVIAL |
| 49.-
MANOEUVRES & NAVIGATION 1. LE PERSONNEL 2. LES MANOEUVRES 2.1 généralités 2.2 les gréements a) les agrès b) les cordages 2.3 les nœuds 2.4 le mouillage a) les apparaux de mouillage b) la manœuvre des ancres 2.5 les embarcations a) la manœuvre des embarcations b) l'aviron 2.6 les manœuvres au port a) s'amarrer à un coffre b) le quai c) les amarres d) l'amarrage e) l'appareillage 2.7 le remorquage 2.8 le pilotage 2.9 le ravitaillement à la mer 3. LA NAVIGATION 3.1 les types de navigation 3.2 les points cardinaux 3.3 s'orienter sur un bateau 3.4 l'appareil a gouverner 3.5 gouverner 3.6 les règles de route 3.7 la vitesse 3.8 la vue 3.9 l'action de la mer sur le bateau 3.10 les commandements à la barre 3.11 les ordres aux machines 3.12 les accidents 3.13 le sauvetage 3.14 le protêt 4. LA GEOGRAPHIE DU LITTORAL 5. LES MOYENS D'AIDE A LA NAVIGATION 5.1 la navigation astronomique 5.2 les amers de navigation 5.3 le compas 5.4 faire le point 5.5 la route 5.6 les cartes marines 5.7 les documents de bord 5.8 le temps 6. LES SIGNAUX 6.1 les couleurs 6.2 les signaux lumineux 6.3 les feux de route 6.4 les signaux par pavillons 6.5 les signaux sonores 7. PHARES & BALISES 7.1 les feux 7.2 les balises et les bouées |
49.-
MANIOBRAS Y NAVEGACIÓN 1. EL PERSONAL 2. LAS MANIOBRAS 2.1 generalidades 2.2 los aparejos y pertrechos a) los aparejos b) los cabos 2.3 los nudos 2.4 el fondeadero a) el equipo de fondeo b) la maniobra de anclas 2.5 las embarcaciones a) la maniobra de botes b) el remo 2.6 las maniobras en puerto a) amarrarse a una boya b) el muelle c) las amarras d) el amarraje e) la salida 2.7 el remolque 2.8 el practicaje 2.9 el abastecimiento en la mar 3. LA NAVEGACIÓN 3.1 los tipos de navegación 3.2 los puntos cardinales 3.3 orientarse en un barco 3.4 el aparato de gobierno 3.5 gobernar 3.6 el reglamento de abordajes 3.7 la velocidad 3.8 la vista 3.9 la acción de la mar sobra un buque 3.10 las órdenes al timón 3.11 las órdenes a la máquina 3.12 los accidentes 3.13 el salvamento 3.14 la protesta 4. LA GEOGRAFÍA DEL LITORAL 5. LAS AYUDAS A LA NAVEGACIÓN 5.1 la navegación astronómica 5.2 las marcas de reconocimiento por la navegación 5.3 el compás 5.4 hallar la posición 5.5 la derrota 5.6 las cartas marinas 5.7 la documentación del buque 5.8 el tiempo 6. LAS SEÑALES 6.1 los colores 6.2 las señales luminosas 6.3 las luces de navegación 6.4 las señales con banderas 6.5 las señales acústicas 7. FAROS Y BALIZAS 7.1 las luces 7.2 balizas y boyas |
| 50.- LA
MER 1. L'ETAT DE LA MER 2. LA MAREE 3. LES COURANTS |
50.- LA
MAR 1. LA SITUACIÓN DE LA MAR 2. LA MAREA 3. LAS CORRIENTES |
|
51.- LA
METEOROLOGIE |
51.- LA
METEOROLOGÍA 1. EL TIEMPO 2. EL VIENTO 3. LA BRUMA 4. LAS NUBES 5. LA LLUVIA 6. EL FRÍO 7. EL CALOR 8. LA PRESIÓN |
| 52.-
L'HYDROGRAPHIE 1. LE SONDAGE 2. LE FOND MARIN |
52.- LA
HIDROGRAFÍA 1. EL SONDEO 2. EL FONDO DE MAR |
| 53.- LA
NAVIGATION A VOILES 1. LES VOILIERS 2. L'ACTION DU VENT 3. MANOEUVRER UN VOILIER 4. LES VOILES 5. LE GREEMENT 6. LE MAT |
53.- LA
NAVEGACIÓN A VELA 1. LOS VELEROS 2. LA ACCIÓN DEL VIENTO 3. MANIOBRAR UN VELERO 4. LAS VELAS 5. EL APAREJO 6. EL PALO |
| 54.- LA PECHE | 54.- LA PESCA |
