| TABLE DES MATIERES | INHALTSVERZEICHNIS |
| 1.- L'ORGANISATION DE
L'ETAT 1. LE SYSTEME POLITIQUE 2. LE PARLEMENT 3. LES PARTIS ET LES ELECTIONS 4. LE POUVOIR JUDICIAIRE 5. LE POUVOIR EXECUTIF 5.1 le chef de l'Etat 5.2 le gouvernement 6. LE BUDGET 6.1 la politique budgétaire 6.2 les dépenses 6.3 le financement |
1.- DIE STAATSORGANISATION |
| 2.- L'ADMINISTRATION 1. LE PERSONNEL 2. L'ORGANISATION ADMINISTRATIVE 3. LES TACHES ADMINISTRATIVES 4. L'ADMINISTRATION LOCALE 5. STATUT ET FONCTION 6. L'ORDRE PUBLIC 7. LA SECURITE SOCIALE ET LES SERVICES SOCIAUX 8. LES PIECES ADMINISTRATIVES 9. RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE |
2.- DIE VERWALTUNG 1. DAS PERSONAL 2. DIE VERWALTUNGSORGANISATION 3. DIE VERWALTUNGSAUFGABEN 4. DIE ORTSVERWALTUNG 5. STATUT UND AMT 6. DIE ÖFFENTLICHE ORDNUNG 7. DIE SOZIALVERSICHERUNG UND DIE SOZIALDIENSTE 8. DIE VERWALTUNGSAKTEN 9. DIE PERSONALIEN |
| 3.- LA CORRESPONDANCE 1. LES CATEGORIES DE CORRESPONDANCE 2. LES ELEMENTS D'UNE CORRESPONDANCE 3. LA REDACTION 4. LES FORMULES 5. LES ABREVIATIONS 6. LE SECRETARIAT 7. LA DATE 8. L'ENVOI 9. L'AGENCE POSTALE 10. LA RECEPTION |
3.- DER SCHRIFTVERKEHR 1. DIE VERSCHIEDENEN SCHRIFTSTÜCKE 2. DIE BESTANDTEILE EINES SCHREIBENS 3. DIE ABFASSUNG 4. DIE FORMELN 5. DIE ABKÜRZUNGEN 6. DAS SEKRETARIAT 7. DAS DATUM 8. DIE SENDUNG 9. DIE POSTSTELLE 10. DER EMPFANG |
| 4.- LA COMMUNICATION 1. LA RADIOTELEVISION 2. LA PRESSE 3. L'EDITION 4. LES RELATIONS PUBLIQUES |
4.- DIE KOMMUNIKATION 1. DER RUNDFUNK 2. DIE PRESSE 3. DAS VERLEGEN 4. DIE ÖFFENTLICHKEITSARBEIT |
| 5.- LES INSTITUTIONS POLITIQUES DES GRANDES
PUISSANCES OCCIDENTALES 1. LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE 2. LA GRANDE-BRETAGNE 3. LA FRANCE 4. L'Allemagne |
5.- DIE POLITISCHEN EINRICHTUNGEN DER WESTGROßMÄCHTE 1. DIE VEREINIGTEN STAATEN 2. GROßBRITANNIEN 3. FRANKREICH 4. DEUTSCHLAND |
| 6.- LE CADRE INTERNATIONAL 1. LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES 2. LA GEOPOLITIQUE 2.1 généralités 2.2 la géostratégie 2.3 l'Europe 2.4 l'Afrique 2.5 l'Asie 2.6 l'Amérique 2.7 l'Océanie 3. L'ECONOMIE MONDIALE 4. LA DIPLOMATIE 5. LES RELATIONS INTERNATIONALES 6. LA PAIX 7. LES IDEOLOGIES 8. LE TERRORISME 9. LES TENSIONS 10. LES CONFLITS 10.1 la guerre 10.2 le combat 10.3 le dénouement de la guerre 10.4 les effets de la guerre 11. LA COURSE AUX ARMEMENTS 12. LE RAPPORT DES FORCES 13. LE DESARMEMENT 14. LES ALLIANCES 15. L'ORGANISATION DE L'OTAN |
6.- DER INTERNATIONALE RAHMEN 1. DIE INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN 2. DIE GEOPOLITIK 2.1 Allgemeines 2.2 die Geostrategie 2.3 Europa 2.4 die Afrika 2.5 Asien 2.6 Amerika 2.7 Ozeanien 3. DIE WELTWIRTSCHAFT 4. DIE DIPLOMATIE 5. DIE INTERNATIONALEN BEZIEHUNGEN 6. DER FRIEDEN 7. DIE IDEOLOGIEN 8. DER TERRORISMUS 9. DIE SPANNUNGEN 10. DIE KONFLIKTE 10.1 der Krieg 10.2 das Gefecht 10.3 der Ausgang des Krieges 10.4 die Kriegseinwirkungen 11. DER RÜSTUNGSWETTLAUF 12. DAS KRÄFTEVERHÄLTNIS 13. DIE ABRÜSTUNG 14. DIE BÜNDNISSE 15. DIE NATO-ORGANISATION |
| 7.- LA DEFENSE NATIONALE 1. LA SECURITE NATIONALE 2. LA MENACE 3. LA DEFENSE 4. L'ORGANISATION DE LA DEFENSE 5. LA DISSUASION |
7.- DIE LANDESVERTEIDIGUNG 1. DIE NATIONALE SICHERHEIT 2. DIE BEDROHUNG 3. DIE VERTEIDIGUNG 4. DIE VERTEIDIGUNGSORGANISATION 5. DIE ABSCHRECKUNG |
| 8.- LE COMMANDEMENT 1. GENERALITES 2. LA HIERARCHIE 3. LES AUTORITES MILITAIRES 4. LE DOMAINE DE COMPETENCE 5. L'EXERCICE DU COMMANDEMENT 5.1 les directives 5.2 l'organisation d'une mission 5.3 les ordres 5.4 l'exécution des ordres 5.5 le résultat |
8.- DAS KOMMANDO 1. ALLGEMEINES 2. DIE HIERARCHIE 3. DIE MILITÄRISCHEN BEHÖRDEN 4. DER AUFGABENBEREICH 5. DIE AUSÜBUNG DER KOMMANDOGEWALT 5.1 die Leitlinien 5.2 die Organisation eines Auftrages 5.3 die Befehle 5.4 die Durchführung der Befehle 5.5 das Ergebnis |
| 9.- LES GRADES 1. L'ARMEE DE TERRE 2. L'ARMEE DE L'AIR 3. LA MARINE 4. LES APPELLATIONS |
9.- DIE DIENSTGRADE 1. DAS HEER 2. DIE LUFTWAFFE 3. DIE MARINE 4. DIE ANREDEFORMEN |
| 10.- LE PERSONNEL 1. LA GESTION DU PERSONNEL 2. LE RECRUTEMENT 3. LA CARRIERE 4. LES APPRECIATIONS 4.1 le comportement militaire 4.2 l'aptitude professionnelle 4.3 la personnalité 4.4 les capacités intellectuelles 4.5 les valeurs combatives 5. LES OFFICIERS ET LES SOUS-OFFICIERS 6. LE SERVICE MILITAIRE 6.1 la conception du service 6.2 avant le service 6.3 pendant le service 7. LA RESERVE 8. LES REVENUS |
10.- DAS PERSONAL 1. DIE PERSONALFÜHRUNG 2. DIE REKRUTIERUNG 3. DER BERUF 4. DIE BEURTEILUNGEN 4.1 die soldatische Haltung 4.2 die berufliche Eignung 4.3 die Persönlichkeit 4.4 die Geistigen Fähigkeiten 4.5 die Kampfwerte 5. DIE OFFIZIERE UND DIE UNTEROFFIZIERE 6. DER WEHRDIENST 6.1 die Auffassung des Wehrdienstes 6.2 vor dem Wehrdienst 6.3 während des Wehrdienstes 7. DIE RESERVE 8. DIE EINKOMMEN |
| 11.- LA JUSTICE ET LA DISCIPLINE 1. GENERALITES 2. LES INFRACTIONS 2.1 les infractions civiles 2.2 les infractions militaires 3. L'ENQUETE 4. LES ACTEURS DE LA JUSTICE 5. LA PROCEDURE JUDICIAIRE 6. LES PUNITIONS 6.1 les punitions civiles 6.2 les punitions militaires 7. LA PRISON 8. LE RECOURS ET L'AMNISTIE 9. LES RECOMPENSES |
11.- DIE RECHTSPFLEGE UND DAS DISZIPLINARWESEN 1. ALLGEMEINES 2. DIE STRAFTATEN 2.1 die zivilen Straftaten 2.2 die militärischen Straftaten 3. DIE UNTERSUCHUNG 4. DIE PERSONEN DER JUSTIZ 5. DAS GERICHTSVERFAHREN 6. DIE STRAFEN 6.1 die zivilen Strafen 6.2 die militärischen Strafen 7. DIE HAFT 8. DIE BESCHWERDE UND DER STRAFERLAß 9. DIE BELOHNUNGEN |
| 12.- L'UNITE 1. LA GARNISON 2. LE PERSONNEL 3. L'INFRASTRUCTURE 4. LE CONTROLE DES ACCES 5. LE SERVICE INTERIEUR 5.1 le service 5.2 la marche du service 5.3 la garde et la relève 6. LE DEROULEMENT D'UNE JOURNEE 7. LE POSTE DE PROPRETE 8. LES LOISIRS |
12.- DIE EINHEIT 1. DIE GARNISON 2. DAS PERSONAL 3. DIE INFRASTRUKTUR 4. DIE KONTROLLE DER ZUGÄNGE 5. DER INNERE DIENSTBETRIEB 5.1 der Dienst 5.2 der Dienstbetrieb 5.3 die Wache und die Ablösung 6. DER ABLAUF EINES TAGES 7. DER REINIGUNGSDIENST 8. DIE FREIZEIT |
| 13.- LE CEREMONIAL MILITAIRE | 13.- DAS MILITÄRISCHE ZEREMONIELL |
| 14.- LA RELIGION | 14.- DIE RELIGION |
| 15.- LE SPORT | 15.- DER SPORT |
| 16.- LES ECOLES ET LA FORMATION 1. LES ECOLES CIVILES ET MILITAIRES 2. L'ENSEIGNEMENT 3. LE COURS ET LA FORMATION 4. LE MATERIEL D'ENSEIGNEMENT 5. L'APPRENTISSAGE 6. LES EXAMENS 7. LA FORMATION PRATIQUE |
16.- DIE SCHULEN UND DIE AUSBILDUNG 1. DIE ZIVILEN UND MILITÄRISCHEN SCHULEN 2. DER UNTERRICHT 3. DER LEHRGANG UND DIE AUSBILDUNG 4. DAS LEHRMITTEL 5. DAS ERLERNEN 6. DIE EXAMINA 7. DIE PRAKTISCHE AUSBILDUNG |
| 17.- LA LOGISTIQUE 1. GENERALITES 2. LES INSTALLATIONS LOGISTIQUES 3. LES CATEGORIES DE MATERIEL 4. LES STOCKS 5. L'APPROVISIONNEMENT 6. LE TRANSPORT 7. LA LIVRAISON 8. LA GESTION DU MATERIEL 9. LA COMPTABILITE 10. LES CARBURANTS 11. L'INTENDANCE 12. LE CHANGE 13. LE MOBILIER 14. L'HABILLEMENT 15. L'EQUIPEMENT 16. LE COUCHAGE |
17.- DIE LOGISTIK 1. ALLGEMEINES 2. DIE VERSORGUNGSANLAGEN 3. DIE MATERIALKLASSEN 4. DIE VORRÄTE 5. DER NACHSCHUB 6. DER TRANSPORT 7. DIE LIEFERUNG 8. DIE MATERIALVERWALTUNG 9. DIE RECHNUNGSFÜHRUNG 10. DIE BETRIEBSTOFFE 11. DAS VERPFLEGUNGSWESEN 12. DER WECHSEL 13. DAS MOBILIAR 14. DIE KLEIDUNG 15. DIE AUSRÜSTUNG 16. DAS BETTWÄSCHE |
| 18.- L'ARMEMENT 1. L'INDUSTRIE 2. LE MARCHE 3. LA COOPERATION 4. LES ETUDES ET RECHERCHES 5. L'ERGONOMIE 6. LA PRODUCTION 7. LES MOYENS DE PRODUCTION 8. LES MATERIAUX 9. LES POIDS ET MESURES 10. LE MONTAGE 11. L'ACHEVEMENT 12. LES ESSAIS 13. LA RESISTANCE 14. L'USURE 15. LES AVARIES 16. L'ENTRETIEN ET LES REPARATIONS 17. LA REFONTE |
18.- DIE RÜSTUNG 1. DIE INDUSTRIE 2. DER VERTRAG 3. DIE KOOPERATION 4. DIE STUDIEN UND FORSCHUNGEN 5. DIE ERGONOMIE 6. DIE PRODUKTION 7. DIE PRODUKTIONSMITTEL 8. DIE BAUSTOFFE 9. DIE GEWICHTE UND MAßE 10. DIE MONTAGE 11. DIE VOLLENDUNG 12. DIE ERPROBUNGEN 13. DIE FESTIGKEIT 14. DER VERSCHLEIß 15. DIE STÖRUNGEN 16. DIE ERHALTUNG UND DIE INSTANDSETZUNGEN 17. DIE KAMPFWERTSTEIGERUNG |
| 19.- LES ARMES 1. L'ARTILLERIE 1.1 le personnel 1.2 les canons 1.3 les munitions 1.4 la désignation de l'objectif et la conduite de tir 1.4.1 la détection 1.4.2 la désignation de l'objectif 1.4.3 l'acquisition de l'objectif 1.4.4 la conduite du tir 1.4.5 le tir 1.4.6 l'efficacité du tir 2. LES MISSILES 2.1 différents missiles 2.2 les caractéristiques techniques 2.3 le lancement et la navigation 2.3.1 le lancement 2.3.2 la navigation 3. LES ARMES NBC 3.1 les gaz et les agents toxiques 3.2 la physique nucléaire 3.3 l'explosion atomique 4. LES BOMBES 5. LES ARMES PORTATIVES 5.1 le personnel 5.2 les armes collectives et individuelles 5.3 les éléments d'une arme 5.4 les munitions 5.5 l'instruction du tir 5.6 le tir 6. LA PYROTECHNIE |
19.- DIE WAFFEN 1. DIE ARTILLERIE 1.1 das Personal 1.2 die Rohrwaffen 1.3 die Munition 1.4 die Zielzuweisung und die Feuerleitung 1.4.1 die Ortung 1.4.2 die Zielzuweisung 1.4.3 die Zielerfassung 1.4.4 die Feuerleitung 1.4.5 das Feuer 1.4.6 die Treffwirkung 2. DIE FLUGKÖRPER 2.1 verschiedene Flugkörper 2.2 die technischen Kennzeichen 2.3 der Start und die Navigation 2.3.1 der Start 2.3.2 die Navigation 3. DIE ABC-WAFFEN 3.1 die Gase und die toxischen Kampfstoffe 3.2 die Kernphysik 3.3 die Atombombenexplosion 4. DIE BOMBEN 5. DIE HANDWAFFEN 5.1 das Personal 5.2 die Mannschafts- und Einselwaffen 5.3 die Teile einer Waffe 5.4 die Munition 5.5 die Schießausbildung 5.6 das Schießen 6. DIE PYROTECHNIK |
| 20.- LA TELECOMMUNICATION 1. LE PERSONNEL 2. LES TRANSMISSIONS 3. LE CHIFFRE 4. L'EMISSION 5. L'ECOUTE 6. LE BROUILLAGE 7. LE REGLAGE 8. LA FREQUENCE 9. LES ONDES 10. LES ANTENNES 11. LA RADIO 12. LA RADIOPHONIE 13. LA TECHNIQUE RADIO 14. LA RADIONAVIGATION 15. LA TELEGRAPHIE ET LA TELEMATIQUE 16. LE MORSE 17. LA TELEPHONIE |
20.- DIE FERNVERBINDUNG 1. DAS PERSONAL 2. DAS NACHRICHTENWESEN 3. DAS CHIFFRIERWESEN 4. DIE SENDUNG 5. DAS ABHÖREN 6. DIE STÖRUNG 7. DIE EINSTELLUNG 8. DIE FREKENZ 9. DIE WELLEN 10. DIE ANTENNEN 11. DAS RADIO 12. DIE RADIOPHONIE 13. DIE RADIOTECHNIK 14. DIE FUNKNAVIGATION 15. DIE TELEGRAPHIE UND DIE TELEMATIK 16. DAS MORSE 17. DIE TELEPHONIE |
| 21.- LA GUERRE SECRETE | 21.- DER VERDECKTE KAMPF |
| 22.- L'ESPACE | 22.- DER WELTRAUM |
| 23.- L'INFORMATIQUE 1. LE MATERIEL 2. L'UTILISATION |
23.- DIE INFORMATIK 1. DIE HARDWARE 2. DIE BEDIENUNG |
| 24.- LA DETECTION 1. LES RADARS 2. L'EMISSION 3. LA RECEPTION 4. LA GUERRE ELECTRONIQUE |
24.- DIE ORTUNG 1. DIE RADAR 2. DIE SENDUNG 3. DER EMPFANG 4. DIE ELEKTRONISCHE KAMPFFÜHRUNG |
| 25.- LA SECURITE 1. L'INSTALLATION DE SECURITE 2. LE FEU 3. L'ALARME 4. L'EXTINCTION 5. LA PROTECTION CONTRE L'INCENDIE 6. LA LUTTE CONTRE LES VOIES D'EAU 7. LES CATASTROPHES 8. LA PROTECTION NBC |
25.- DIE SICHERUNG 1. DIE SICHERHEITSEINRICHTUNG 2. DAS FEUER 3. DER ALARM 4. DAS LÖSCHEN 5. DER FEUERSSCHUTZ 6. DIE LECKABWEHR 7. DIE KATASTROPHEN 8. DER ABC-SCHUTZ |
| 26.- LA SANTE 1. GENERALITES 2. LES MALADIES 3. LES MAUX 4. LE CORPS 5. L'EXAMEN MEDICAL 6. LE TRAITEMENT 7. LES PREMIERS SECOURS 8. L'HOPITAL 9. LA SEXUALITE 10. LA SELECTION 11. LA PSYCHOLOGIE 12. LA TOXICOMANIE ET L'ALCOOLISME |
26.- DAS GESUNDHEITSWESEN 1. ALLGEMEINES 2. DIE KRANKHEITEN 3. DIE SCHMERZEN 4. DER KÖRPER 5. DIE ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG 6. DIE BEHANDLUNG 7. DIE ERSTE HILFE 8. DAS KRANKENHAUS 9. DIE SEXUALITÄT 10. DIE AUSWAHL 11. DIE PSYCHOLOGIE 12. DIE DROGENSUCHT UND DIE TRUNKSUCHT |
| 27.- L'ELECTRICITE 1. GENERALITES 2. LES APPAREILS ELECTRIQUES 2.1 le moteur électrique 2.2 le dispositif de commande 2.3 l'installation de chauffage et d'éclairage 2.4 la protection du circuit électrique 3. LE COURANT 4. LA TENSION 5. LES APPAREILS ET LES UNITES DE MESURE 6. LA PRODUCTION ELECTRIQUE 7. LA DISTRIBUTION ELECTRIQUE 8. LE CIRCUIT ELECTRIQUE |
27.- DIE ELEKTRIZITÄT 1. ALLGEMEINES 2. DIE ELEKTROGERÄTE 2.1 der Elektromotor 2.2 die Schalteinrichtung 2.3 die Heizanlage und die Beleuchtungsanlage 2.4 der Schutz des Stromkreises 3. DER STROM 4. DIE SPANNUNG 5. DIE MEßGERÄTE UND DIE MAßEINHEITEN 6. DIE ELEKTRISCHE ERZEUGUNG 7. DIE ELEKTRISCHE VERTEILUNG 8. DER STROMKREIS |
| 28.- LA MECANIQUE 1. LES MACHINES 2. LA PROPULSION 3. LA VAPEUR ET LE GAZ 4. LE MOTEUR 5. L'ALLUMAGE 6. LES ORGANES DE DISTRIBUTION 7. LES AXES ET LES ARBRES 8. LE POSTE DE COMMANDE 9. LE MANIEMENT 10. LA VITESSE 11. LES FROTTEMENTS 12. L'HUILE 13. L'AIR ET L'AERATION 14. L'EAU 15. LE CHAUFFAGE 16. LA REFRIGERATION 17. LA PRESSION 18. LE PETIT MATERIEL 19. LA TUYAUTERIE 20. LES POMPES 21. LES SOUPAPES |
28.- DIE MECHANIK 1. DIE MASCHINEN 2. DER ANTRIEB 3. DER DAMPF UND DAS GAS 4. DER MOTOR 5. DIE ZÜNDUNG 6. DIE STEUERORGANE 7. DIE ACHSEN UND DIE WELLEN 8. DER BEDIENUNGSSTAND 9. DIE BEDIENUNG 10. DIE GESCHWINDIGKEIT 11. DIE REIBUNGEN 12. DAS ÖL 13. DIE LUFT UND DIE LÜFTUNG 14. DAS WASSER 15. DIE HEIZUNG 16. DIE KÜHLUNG 17. DER DRUCK 18. DAS KLEINE MATERIAL 19. DIE ROHRLEITUNGEN 20. DIE PUMPEN 21. DIE VENTILE |
| 29.- LA MECANIQUE AUTO 1. LES PARTIES DU VEHICULE 2. LE DEPANNAGE 3. LA CONDUITE |
29.- DIE AUTOMECHANIK 1. DIE TEILE DES FAHRZEUGES 2. DAS ABSCHLEPPEN 3. DAS FAHREN |
| 30.- L'ARMEE DE TERRE 1. LES ARMES 2. LE PERSONNEL 3. LES GRANDES UNITES 4. LES PETITES UNITES 5. LES VEHICULES 6. LE CHAR 7. LES ENGINS DU GENIE |
30.- DAS HEER 1. DIE WAFFENGATTUNGEN 2. DAS PERSONAL 3. DIE GROßVERBÄNDE 4. DIE KLEINE VERBÄNDE 5. DIE FAHRZEUGE 6. DER PANZER 7. DIE PIONIERGERÄTE UND -FAHRZEUGE |
| 31.- LA CONDUITE DES OPERATIONS TERRESTRES 1. LES OPERATIONS 2. LES FORCES 3. LE DISPOSITIF DES FORCES 4. LA MANOEUVRE 5. LA TACTIQUE 6. LES POSSIBILITES TACTIQUES 7. LES FACTEURS DE LA DECISION 8. L'ATTITUDE TACTIQUE 9. LES FEINTES 10. LE CAMP 11. LA PROGRESSION 12. LE COMBAT 13. LE COMBAT DEFENSIF 14. LA GUERILLA 15. LA PROTECTION |
31.- DIE LANDKRIEGFÜHRUNG 1. DIE OPERATIONEN 2. DIE KRÄFTE 3. DIE GLIEDERUNG DER KRÄFTE 4. DAS MANÖVER 5. DIE TAKTIK 6. DIE TAKTISCHEN MÖGLICHKEITEN 7. DIE FAKTOREN DER ENTSCHLUßFASSUNG 8. DIE TAKTISCHE HALTUNG 9. DIE TÄUSCHUNGSMANÖVER 10. DAS LAGER 11. DER VORMARSCH 12. DAS GEFECHT 13. DER ABWEHRKAMPF 14. DER GUERILLAKRIEG 15. DER SCHUTZ |
|
32.- LA TOPOGRAPHIE |
32.- DIE TOPOGRAPHIE 1. DAS GELÄNDE 1.1 die Geländebeobachtung 1.2 die Geländemerkmale 1.3 die Zielansprache 1.4 die Geländearten 1.5 die Geländeausnutzung 2. DIE KARTEN 2.1 die Kartenzeichen 2.2 der Maßstab einer Karte 2.3 die Winkel 2.4 die Koordinaten 2.5 die Kartenbenutzung |
| 33.- L'ARMEE DE L'AIR ET L'AERONAVALE 1. LES APPAREILS 2. CONSTRUCTION ET PARTIES 3. LES MOTEURS A PISTONS 4. LES MOTEURS A REACTION 5. LES INSTRUMENTS 6. LES COMMANDES 7. L'AVIONIQUE 8. LA BASE AERIENNE 9. LA DEFENSE AU SOL 10. LE VOL 11. LA NAVIGATION 12. LE COMBAT AERIEN 13. L'APPUI AERIEN 14. L'AERONAVALE 15. LE PERSONNEL 16. LA NAVIGATION AERIENNE CIVILE 17. LA FORMATION DE PILOTE 18. LA METEOROLOGIE |
33.- DIE LUFTSTREITKRAFT UND DIE MARINEFLIEGER 1. DIE MASCHINEN 2. BAU UND TEILE 3. DIE KOLBENTRIEBWERKE 4. DIE DÜSENTRIEBWERKE 5. DIE INSTRUMENTE 6. DIE STEUERUNG 7. DIE AVIONIK 8. DER FLIEGERHORST 9. DIE BODENABWEHR 10. DER FLUG 11. DIE NAVIGATION 12. DER LUFTKAMPF 13. DIE LUFTUNTERSTÜTZUNG 14. DIE MARINEFLIEGEREI 15. DAS PERSONAL 16. DIE ZIVILE LUFTFAHRT 17. DIE PILOTENSCHULUNG 18. DIE WETTERKUNDE |
| 34.- LA PHOTOGRAPHIE | 34.- DIE PHOTOGRAPHIE |
| 35.- L'ORGANISATION DE LA MARINE | 35.- DIE MARINEORGANISATION |
| 36.- LA SECURITE DU LITTORAL ET LES INTERETS MARITIMES | 36.- DIE KÜSTENSICHERUNG UND DIE MARITIMEN INTERESSEN |
| 37.- LES FORCES NAVALES 1. LA FLOTTE 2. LES TYPES DE BATIMENTS 2.1 généralités 2.2 les bâtiments de combat 2.3 les bâtiments auxiliaires 2.4 les embarcations |
37.- DIE SEESTREITKRÄFTE 1. DIE FLOTTE 2. DIE SCHIFFSTYPEN 2.1 Allgemeines 2.2 die Kampfschiffe 2.3 die Hilfsschiffe 2.4 die Boote |
| 38.- LA CONSTRUCTION NAVALE 1. GENERALITES 2. LES PLANS 3. LE CHANTIER DE CONSTRUCTION 4. LA CONSTRUCTION 5. L'EQUIPAGE 6. L'ARMEMENT DU NAVIRE 7. LES DONNEES TECHNIQUES D'UN NAVIRE DE GUERRE 8. L'ARMEMENT D'UN NAVIRE DE GUERRE 9. LE LANCEMENT 10. LES ESSAIS 11. LES CARACTERISTIQUES D'UN BATIMENT 12. LA RESISTANCE 13. L'ETANCHEITE 14. LES DIMENSIONS 15. LE POIDS 16. L'ENTRETIEN ET LA REFONTE 17. LA MISE HORS SERVICE |
38.- DER SCHIFFSBAU 1. ALLGEMEINES 2. DIE PLÄNE 3. DER STAPEL 4. DER BAU 5. DIE SCHIFFSBESATZUNG 6. DIE SCHIFFSAUSRÜSTUNG 7. DIE TECHNISCHEN DATEN EINES KRIEGESSCHIFFES 8. DIE KRIEGESSCHIFFSAUSRÜSTUNG 9. DER STAPELLAUF 10. DIE ERPROBUNGEN 11. DIE CHARAKTERISTIKEN EINES SCHIFFES 12. DER WIDERSTAND 13. DIE DICHTIGKEIT 14. DIE ABMESSUNGEN 15. DAS GEWICHT 16. DIE INSTANDHALTUNG UND DER UMBAU 17. DIE AUßERBETRIEBSETZUNG |
| 39.- LES PARTIES DU NAVIRE 1. LES PARTIES PRINCIPALES 2. LA COQUE 3. LES COUPLES 4. LE REVETEMENT 5. LE PONT 6. LA PASSERELLE DE NAVIGATION 7. LES CLOISONS 8. LES ECHELLES 9. LES COMPARTIMENTS 9.1 les compartiments des machines 9.2 les aménagements 9.3 autres compartiments |
39.- DIE SCHIFFSTEILE 1. DIE HAUPTEILE 2. DER SCHIFFSKÖRPER 3. DIE SPANTEN 4. DIE BEKLEIDUNG 5. DAS DECK 6. DIE KOMMANDOBRÜCKE 7. DIE SCHOTTE 8. DIE TREPPEN 9. DIE RÄUME 9.1 die Maschinenräume 9.2 die Wohnräume 9.3 andere Räume |
| 40.- L'ORGANISATION DU BATIMENT 1. LE COMMANDEMENT 2. LE QUART 3. LE PERSONNEL DE QUART 4. LES ROLES 5. LES ORDRES 6. DIVERS |
40.- DIE BORDORGANISATION 1. DAS KOMMANDO 2. DIE WACHE 3. DIE SCHIFFSWACHE 4. DIE ROLLEN 5. DIE BEFEHLE 6. VERSCHIEDENES |
| 41.- LA CONDUITE DES OPERATIONS NAVALES 1. LES FORMATIONS 2. LA TACTIQUE NAVALE 3. LE COMBAT NAVAL 4. LA LUTTE ANTI-SOUS-MARINE 5. LES OPERATIONS AMPHIBIES 6. LES COMMANDOS 7. LA PLONGEE |
41.- DIE SEEKRIEGSFÜHRUNG 1. DIE FORMATIONEN 2. DIE SEEKRIEGSTAKTIK 3. DAS SEEGEFECHT 4. DIE U-BOOT-BEKÄMPFUNG 5. DIE AMPHIBIENOPERATIONEN 6. DIE KOMMANDOS 7. DAS TAUCHEN |
| 42.- LES SOUS-MARINS 1. LA STRUCTURE 1.1 la coque 1.2 les compartiments 1.3 le circuit air 2. LA PLONGEE 3. LA REMONTEE EN SURFACE 4. L'ASSIETTE 5. LA PESEE 6. DIVERS APPAREILS 7. LA CHARGE BATTERIES 8. LA VEILLE 9. LES TORPILLES 9.1 les installations 9.2 les compartiments 9.3 la direction de lancement de torpilles 9.4 les différentes torpilles 9.5 les parties de la torpille |
42.- DIE U-BOOTE 1. DER BAU 1.1 der Druckkörper 1.2 die Räume 1.3 die Luftleitung 2. DAS TAUCHEN 3. DAS AUFTAUCHEN 4. DIE TRIMMLAGE 5. DIE TRIMMRECHNUNG 6. VERSCHIEDENE APPARATE 7. DIE LADUNG 8. DIE ÜBERWACHUNG 9. DIE TORPEDOS 9.1 die Anlagen 9.2 die Räume 9.3 die Torpedoleitung 9.4 die verschiedenen Torpedos 9.5 die Torpedoteile |
| 43.- LA DETECTION SOUS-MARINE 1. L'ACOUSTIQUE 2. LA DETECTION 2.1 le sonar 2.2 la détection passive 2.3 la détection active 2.4 l'écho |
43.- DIE U-BOOTSORTUNG 1. DIE AKUSTIK 2. DIE ORTUNG 2.1 die Sonaranlage 2.2 die Passivortung 2.3 die Aktivortung 2.4 das Echo |
| 44.- LA GUERRE DES MINES 1. GENERALITES 2. LES MOYENS DE GUERRE DES MINES 3. LES TYPES DE MINES 4. LES PARTIES DE LA MINE 5. LE BLOCUS 6. LE MINAGE 7. LA DEFENSE ANTI-MINES 8. LES DRAGUES |
44.- DIE MINENSTREITKRÄFTE 1. ALLGEMEINES 2. DIE MINENSTREITKRÄFTEMITTEL 3. DIE MINENTYPEN 4. DIE MINENTEILE 5. DIE BLOCKADE 6. DIE VERMINUNG 7. DIE MINENABWEHR 8. DIE RÄUMGERÄTE |
| 45.- LE PORT 1. LE PERSONNEL 2. LES PORTS 3. LES INSTALLATIONS PORTUAIRES |
45.- DER HAFEN 1. DAS PERSONAL 2. DIE HÄFEN 3. DIE HAFENANLAGEN |
| 46.- LA DOUANE | 46.- DER ZOLL |
| 47.- LA MARINE MARCHANDE 1. GENERALITES 2. LA CROISIERE 3. LA NAVIGATION PETROLIERE 4. L'EQUIPAGE 5. LA CAPACITE DE CHARGEMENT 6. LE CHARGEMENT 7. LA CARGAISON 8. LE TRANSPORT 9. LE DECHARGEMENT |
47.- DIE HANDELSMARINE 1. ALLGEMEINES 2. DIE SEEREISE 3. DIE TANKSCHIFFAHRT 4. DIE MANNSCHAFT 5. DIE LADEKAPAZITÄT 6. DAS BELADEN 7. DIE FRACHT 8. DER TRANSPORT 9. DAS ENTLADEN |
| 48.- LA NAVIGATION FLUVIALE | 48.- DIE BINNENSCHIFFAHRT |
| 49.- LES MANOEUVRES ET LA NAVIGATION 1. LE PERSONNEL 2. LES MANOEUVRES 2.1 généralités 2.2 les gréements a) les agrès b) les cordages 2.3 les noeuds 2.4 le mouillage a) les apparaux de mouillage b) la manoeuvre des ancres 2.5 les embarcations a) les manoeuvres b) la pratique de l'aviron 2.6 les manoeuvres au port a) la manoeuvre de prise de coffre b) le quai c) les aussières d) l'appareillage 2.7 le remorquage 2.8 le pilotage 2.9 le ravitaillement à la mer a) le ravitaillement b) les types de gréements c) le matériel d) les manoeuvres 3. LA NAVIGATION 3.1 les types de navigation 3.2 les points cardinaux 3.3 s'orienter sur un bateau 3.4 l'appareil à gouverner 3.5 gouverner 3.6 la vitesse 3.7 la vue 3.8 l'action de la mer sur le bateau 3.9 les commandements à la barre 3.10 les ordres aux machines 3.11 les accidents a) les causes b) la voie d'eau c) le naufrage d) les épaves e) la détresse en mer f) l'homme à la mer 3.12 le sauvetage 3.13 le compte rendu d'accident 4. LA GEOGRAPHIE DU LITTORAL 5. LES MOYENS D'AIDE A LA NAVIGATION 5.1 la navigation astronomique 5.2 les amers de navigation 5.3 le compas 5.4 faire le point 5.5 le calcul de la route 5.6 les cartes marines 5.7 les papiers de bord 5.8 le temps 6. LA TIMONERIE 6.1 les couleurs 6.2 les signaux lumineux 6.3 les feux de route 6.4 les signaux par pavillons 6.5 les signaux sonores 6.6 différents signaux 7. PHARES ET BALISAGE 7.1 les feux 7.2 le balisage a) les balises b) les bouées |
49.- DIE MANÖVER UND DIE SCHIFFFAHRT 1. DAS PERSONAL 2. DIE MANÖVER 2.1 Allgemeines 2.2 das Takelwerk a) das Geschirr b) das Tauwerk 2.3 die Knoten 2.4 das Verankern a) das Ankergeschirr b) das Ankermanöver 2.5 die Kleinboote a) die Manöver b) das Rudern 2.6 die Hafenmanöver a) das Bojenmanöver b) der Kai c) die Trossen d) die Abfahrt 2.7 das Schleppen 2.8 das Lotsen 2.9 die Versorgung in See a) die Versorgung b) die Geschirrtypen c) die Ausrüstung d) die Manöver 3. DIE SCHIFFFAHRT 3.1 die Navigationsarten 3.2 die Himmelsrichtungen 3.3 sich auf einem Schiff orientieren 3.4 das Rudergeschirr 3.5 steuern 3.6 die Geschwindigkeit 3.7 die Sicht 3.8 die Seewirkung auf das Schiff 3.9 die Ruderkommandos 3.10 die Maschinenkommandos 3.11 die Unfälle a) die Ursachen b) das Leck c) der Schiffbruch d) die Wracke e) die Seenot d) der Mann über Bord 3.12 die Rettung 3.13 der Unfallbericht 4. DIE GEOGRAPHIE DES KÜSTENGEBIETES 5. DIE NAVIGATIONSHILFSMITTEL 5.1 die astronomische Navigation 5.2 die Landmarken 5.3 der Kompaß 5.4 den Schiffsort bestimmen 5.5 die Kursrechnung 5.6 die Seekarten 5.7 die Schiffspapiere 5.8 die Zeit 6. DER SIGNALDIENST 6.1 die Farben 6.2 die Lichtsignale 6.3 die Positionslaternen 6.4 die Flaggensignale 6.5 die Lautsignale 6.6 verschiedene Signale 7. DIE FEUERTÜRME UND DIE BETONNUNG 7.1 die Feuer 7.2 die Betonnung a) die Baken b) die Bojen |
| 50.- LA MER 1. L'ETAT DE LA MER 2. LA MAREE 3. LES COURANTS 4. LA MER DE GLACE |
50.- DAS MEER 1. DER SEEGANG 2. DIE TIDE 3. DIE STRÖME 4. DAS EISMEER |
| 51.- LA METEOROLOGIE 1. LE TEMPS 2. LE VENT 3. LA BRUME 4. LES NUAGES 5. LA PLUIE 6. LA PRESSION |
51.- DIE METEOROLOGIE 1. DAS WETTER 2. DER WIND 3. DER NEBEL 4. DIE WOLKEN 5. DER REGEN 6. DER DRUCK |
| 52.- L'HYDROGRAPHIE 1. LE SONDAGE 2. LE FOND MARIN |
52.- DIE HYDROGRAPHIE 1. DIE LOTUNG 2. DER SEEGRUND |
| 53.- LA NAVIGATION A VOILES 1. LES VOILIERS 2. L'ACTION DU VENT 3. LES AMURES 4. LES DIRECTIONS DU VENT 5. BARRER UN VOILIER 6. LES VOILES 7. LES AGRES 8. LE MAT |
53.- DIE SEGELSCHIFFAHRT 1. DIE SEGELSCHIFFE 2. DIE WINDWIRKUNG 3. DIE HALSEN 4. DIE WINDRICHTUNGEN 5. EIN SEGELSCHIFF STEUERN 6. DIE SEGELN 7. DAS TAKELWERK 8. DER MAST |
| 54.- LA PECHE | 54.- DIE FISCHEREI |
